〈赤井直正〉「悪右衛門」の「悪」は悪人の意ではない
中世日本語の「悪」は「強い・猛々しい・並外れた」を意味する称で、悪源太義平(源義平)・悪七兵衛景清と同じ用法(『丹波戦国史』)。当人が名乗り(自称)として用いている点からも蔑称ではない。「叔父殺しの悪人だから」という説明は俗解。ただし秋清殺害と結びついて呼ばれ始めたとの伝えもあり、命名の経緯自体は諸説ある。
中世日本語の「悪」は「強い・猛々しい・並外れた」を意味する称で、悪源太義平(源義平)・悪七兵衛景清と同じ用法(『丹波戦国史』)。当人が名乗り(自称)として用いている点からも蔑称ではない。「叔父殺しの悪人だから」という説明は俗解。ただし秋清殺害と結びついて呼ばれ始めたとの伝えもあり、命名の経緯自体は諸説ある。