〈湯浅五助〉異伝 — 在処を「正直に伝えた」版
関ケ原観光ガイド(公式)は「五助は首の在処を高刑に正直に伝え、供養を頼んだ上で討たれた」とする別バージョンを紹介する。この型では秘匿の約束の対象は在処そのものではなく「口外」であり、藤堂家がのちに吉継の墓を建てられた理由の説明にもなる。どちらの型で語るかは典拠により揺れがある。
関ケ原観光ガイド(公式)は「五助は首の在処を高刑に正直に伝え、供養を頼んだ上で討たれた」とする別バージョンを紹介する。この型では秘匿の約束の対象は在処そのものではなく「口外」であり、藤堂家がのちに吉継の墓を建てられた理由の説明にもなる。どちらの型で語るかは典拠により揺れがある。